Stai cercando un modo carino per fare gli auguri di buon compleanno in francese? Sei capitato nel posto giusto! Siamo certi che troverai le parole più adatte a te nella raccolta completa a seguire. Sia che si tratti di un parente, amico o semplicemente una persona cara, ora saprai come dire tanti auguri di buon compleanno in francese.
In più, al di sotto di ciascuna dedica abbiamo persino incluso la traduzione in italiano, proprio per aiutarti a scegliere meglio. Se invece vuoi pubblicare qualcosa di carino sulle pagine social, sentiti libero di utilizzare le nostre immagini con testo del tutto originali.
Sappi anche che abbiamo intere raccolte su come dire buon compleanno in inglese e su come fare gli auguri in spagnolo. Ora la tua cartolina di compleanno sarà davvero speciale! Vediamo quindi quali sono i più belli auguri di compleanno in francese!
Le più belle frasi di buon compleanno in francese
Que fleurissent sans cesse des jours de bonheur pour toi en ce jour de ton anniversaire. Que ce nouveau départ vers des nouveaux horizons soit couronne, de prix, de santé parfaite, de longévité de succè, de douceur et de tranquillité dans l`esprit et que prospèrent tes activités. JOYEUX ANNIV’
Possano sbocciare per te giorni di felicità il giorno del tuo compleanno. Che questo nuovo inizio verso nuovi orizzonti sia coronato da prezzo, salute perfetta, successo duraturo, dolcezza e tranquillità e che le vostre attività possano prosperare. BUON COMPLEANNO
Une petite pensée pour te souhaiter un bon anniversaire.
Un piccolo pensiero per augurarti buon compleanno.
Le lion dans la savane connait sa force mais pas le jour de sa naissance… L’étincelant soleil ne sait même pas qu’il se lève et se couche chaque jour… Mais toi tu possèdes l’intelligence Le souvenir du passé, des projets pour demain et le bonheur d’aujourd’hui… Aujourd’hui, un an de plus dans la course de ta vie… Joyeux Anniversaire
Il leone nella savana conosce la sua forza, ma non il giorno in cui è nato… Il sole splendente non sa nemmeno che sorge e tramonta ogni giorno… Ma tu hai l’intelligenza per ricordare il passato, pianificare il domani e la felicità di oggi… Buon compleanno
Tu as toujours l’air tellement jeune que l’on oublie que le temps passe. Bon anniversaire.
Sembri sempre così giovane che ti dimentichi che il tempo passa. Buon compleanno a te.
Que cet anniversaire soit léger et joyeux et que son souvenir ensoleille longtemps les jours à venir.
Che questo compleanno sia leggero e gioioso e che il suo ricordo risplenda a lungo nei giorni a venire.
En ce jour exceptionnel, nous nous joignons tous pour te souhaiter le plus merveilleux des anniversaires.
In questo giorno speciale, tutti noi ci uniamo nell’augurarti il più bel compleanno.
Je voulais te dire aujourd’hui, à toi qui n’as pas changé, tout le bonheur que j’ai d’être à tes côtés.
Volevo dirti oggi, a te che non sei cambiato, quanto sono felice di essere al tuo fianco.
Je te souhaite une année avec mille sourires. Je te souhaite une année avec mille occasions. Je te souhaite une année avec mille émotions. Tous mes vœux pour ton anniversaire.
Ti auguro un anno con mille sorrisi. Ti auguro un anno con mille occasioni. Ti auguro un anno con mille emozioni. Tutti i miei auguri per il tuo compleanno.
Joyeux anniversaire à une personne extrêmement brillante, remarquablement raffinée, très séduisante et surtout incroyablement… crédule !
Buon compleanno a una persona estremamente brillante, straordinariamente raffinata, molto attraente e soprattutto incredibilmente… credulona!
Ouvre les mains, ferme les doigts, joyeux anniversaire à toi.
Aprite le mani, chiudete le dita, buon compleanno a te.
Il paraît que la sagesse vient avec l’âge… Tu vois ? Tu n’as pas encore tous les signes de vieillesse ! Joyeux anniversaire !
Dicono che la saggezza viene con l’età… Vedi? Non hai ancora tutti i segni della vecchiaia! Tanti auguri a te!
Une année de plus ? Pas de panique ! Tu parais encore assez jeune pour prétendre n’avoir que trente-neuf ans… et t’éviter ainsi la mise en quarantaine. Bon anniversaire !
Ancora un anno? Niente panico! Sembri ancora abbastanza giovane da fingere di avere solo trentanove anni… così non devi essere messo in quarantena. Tanti auguri a te!
La vie est ennuyeuse quand tu n’es pas dans les parages. Bon anniversaire à toi!
La vita è noiosa quando non ci sei. Tanti auguri a te!
Pensez à toutes vos choses préférées. maintenant, allez-y et profitez-en lors de votre journée spéciale.
Pensa a tutte le tue cose preferite, ora vai e goditi il tuo giorno speciale.
Puisse aujourd’hui être le début d’une vie si belle que je suis jaloux de toi pour toujours.
Che oggi possa essere l’inizio di una vita così bella da rendermi geloso di te per sempre.
Que mes paroles t’apportent même une fraction de la joie que tu es. Je pense que vous êtes la personne la plus extraordinaire que j’ai jamais rencontrée!
Possano le mie parole portarti anche solo una frazione della gioia che sei. Penso che tu sia la persona più straordinaria che abbia mai incontrato!
C’est incroyable d’avoir un ami comme toi dans ma vie. Avoir un anniversaire joyeux et amusant, mon pote!
È incredibile avere un amico come te nella mia vita. Buon compleanno, amico!
Une pensée bien spéciale pour l’anniversaire d’une personne exceptionnelle qui fête son anniversaire. Joyeux anniversaire!
Un pensiero molto speciale per il compleanno di una persona eccezionale che festeggia il suo compleanno. Buon compleanno a te!
Tu n’as pas quarante ans, tu en as dixhuit avec vingtdeux d’expérience.
Non hai quarant’anni, hai diciotto anni e ventidue anni di esperienza.
Les mots suffisent à peine à décrire l’amour, la joie et le bonheur que tu apportes à ma vie. Pour cette journée si spéciale, j’espère pouvoir t’en offrir autant, et plus encore!
Le parole non bastano quasi a descrivere l’amore, la gioia e la felicità che porti nella mia vita. In questo giorno speciale, spero di poterti offrire altrettanto e di più!
Cela fait maintenant six ans que ma vie a un sens différent. Bon anniversaire mon chéri.
Sono sei anni ormai che la mia vita ha avuto un significato diverso. Buon compleanno, mia cara.
Tu es un véritable cadeau pour moi et pour tous ceux qui t’entourent. Merci pour tout ce que tu fais. J’espère que tu ressens tout l’amour qui rayonne autour de toi en ce jour!
Sei un vero dono per me e per tutti quelli che ti circondano. Grazie per tutto quello che fai. Spero che tu senta tutto l’amore che si irradia intorno a te in questo giorno!
Mon amour, alors qu’un nouveau chapitre de ta vie s’ouvre aujourd’hui, je souhaite que tes rêves les plus fous et tes vœux les plus chers deviennent réalité. Tu le mérites tellement!
Amore mio, come un nuovo capitolo della tua vita si apre oggi, desidero che i tuoi sogni più selvaggi e i tuoi desideri più cari si avverino. Te lo meriti tanto!
Fais un vœux ! Je sais que tu auras assez de souffle pour éteindre toutes tes bougies, car jour après jour, tu me laisses le souffle coupé. Joyeux anniversaire!
Esprimi un desiderio! So che avrai abbastanza fiato per spegnere tutte le tue candele, perché giorno dopo giorno mi lasci senza fiato. Buon compleanno a te!
Bon anniversaire. Que tu puisses exaucer chacun de tes rêves durant cette vie. Tu as encore 100 ans pour y parvenir.
Buon compleanno. Che tu possa realizzare ogni sogno che hai avuto in questa vita. Hai ancora 100 anni per arrivarci.
Tu as le pouvoir magique d’éteindre les bougies en allumant l’âme. Joyeux anniversaire.
Non sono capelli bianchi. È un riflesso di saggezza. Buon compleanno.
Une pincée de bonne humeur, 10 cuillères à soupe de gentillesse, Un zeste de générosité, Quelques gouttes de d’honnêteté, Une pluie d’humour, Un grand cœur rempli d’amour : Voici la recette magique qu’a confectionné ta maman il y a … ans ! Joyeux anniversaire !
Un pizzico di buon umore, 10 cucchiai di gentilezza, Una scorza di generosità, Qualche goccia di onestà, Una pioggia di umorismo, Un grande cuore pieno d’amore: Questa è la ricetta magica che tua madre ha fatto anni fa! Tanti auguri a te!
On dit que l’on commence à se rendre compte que l’on vieillit lorsque les bougies débordent du gâteau. Moi j’ai une idée… Prend-en un plus grand et invite-nous avec les copains, on se fera un plaisir d’arranger ce problème… sans laisser de miettes ! Joyeux anniversaire vieille branche !
Si dice che si comincia a capire che si invecchia quando le candele traboccano dalla torta. Ho un’idea… Prendine una più grande e invita noi e i nostri amici, saremo felici di risolvere il problema… senza lasciare briciole! Buon compleanno, vecchio amico!
Esquive à droite, parade à gauche, pirouette, feinte… Garde bien ta défense l’ami ! Même si, avec ta joie de vivre et ton dynamisme, je suis convaincu que tu ne prendras jamais de coup de vieux… Joyeux anniversaire!
Schivare a destra, parare a sinistra, piroetta, finta… Tieni alta la difesa, amico! Anche se, con la tua gioia di vivere e il tuo dinamismo, sono sicuro che non invecchierai mai… Buon compleanno!
Tu as toujours l’air tellement jeune que l’on oublie que le temps passe. Bon anniversaire.
Sembri sempre così giovane che ci si dimentica che il tempo passa. Buon compleanno a te.
Pour ton anniversaire je voulais t’offrir quelque chose d’unique, d’extraordinaire, de génial… et puis j’ai pensé qu’il valait mieux ne pas m’enfermer dans un paquet cadeau. Tous mes vœux !
Per il tuo compleanno volevo regalarti qualcosa di unico, straordinario, grandioso… e poi ho pensato che era meglio non chiudermi in una scatola regalo. Auguri!
Je me souviens de ton anniversaire, mais pas de ton âge… tu vois que je suis un bon ami ! Bon Anniversaire!
Mi ricordo il tuo compleanno, ma non la tua età… vedi che sono un buon amico! Buon compleanno!
C’est un jour à ne pas oublier parce qu’aujourd’hui est né quelqu’un d’exceptionnel c’est pour cela que je voulais te souhaiter ton anniversaire de façon exceptionnelle ! Tous mes vœux !
È un giorno da non dimenticare perché oggi è nata una persona eccezionale, ecco perché volevo augurarti un compleanno eccezionale! Ti faccio i miei migliori auguri!
Je tenais à être le premier à te souhaiter un joyeux anniversaire et je pense y être arrivé ; j’espère que ce sera une super journée inoubliable… joyeux anniversaire.
Volevo essere la prima ad augurarti un buon compleanno e credo di averlo fatto; spero che sarà un bel giorno da ricordare… Buon compleanno!
Que tous les moments heureux de ta vie t’appartiennent aujourd’hui, demain et toujours. En te souhaitant tout le bonheur possible pour ton anniversaire !
Possano tutti i momenti felici della tua vita appartenerti oggi, domani e sempre. Augurandoti tutta la felicità che puoi avere il giorno del tuo compleanno!
Deux fois vingt ans : de quoi te plainstu ? Tous mes vœux les plus sincères.
Di cosa ti lamenti, due volte vent’anni? Tutti i miei migliori auguri.
En vous souhaitant un anniversaire heureux et prospère et une douce nuit de rêves d’anniversaire.
Augurandoti un felice e prospero compleanno e una dolce notte di sogni di compleanno.
En célébrant votre journée, je célèbre la belle amitié que nous partageons! Joyeux anniversaire, cher ami!
Celebrando la tua giornata, festeggio la bellissima amicizia che condividiamo! Buon compleanno, caro amico!
Joyeux anniversaire au meilleur ami que j’ai jamais eu. Célébrons ce jour spécial de votre vie et faites la fête comme il n’ya pas de lendemain.
Tanti auguri al miglior amico che abbia mai avuto. Festeggiamo questo giorno speciale della tua vita e facciamo festa come se non ci fosse un domani.
Je suis tellement reconnaissant d’avoir trouvé un ami comme toi! Que chaque bougie, étoile et souhait que tu désires te porte bonheur. Que ta journée soit aussi heureuse que tu me fais comme meilleure amie.
Sono molto grato di aver trovato un amico come te! Che ogni candela, stella e augurio ti porti fortuna. Che la tua giornata sia felice come mi fai sentire tu, migliore amico.
Aujourd’hui est un jour parfait pour dire que vous n’êtes rien de moins qu’un membre de ma famille! Je vous souhaite un très chaleureux et joyeux anniversaire.
Oggi è un giorno perfetto per dire che sei nientemeno che un membro della mia famiglia! Ti auguro un caloroso e felice compleanno.
Pour ton anniversaire, ma chérie, je ne peux rien demander de mieux à la vie que de continuer à la partager avec toi.
Il giorno del tuo compleanno, mia cara, non posso chiedere niente di meglio dalla vita che continuare a condividerla con te.