In Russia, le persone amano festeggiare i compleanni con molti amici e familiari. Se volete augurare a qualcuno un buon compleanno in russo, è importante che usiate le frasi giuste.
In questo post vi daremo alcuni consigli su come dire buon compleanno in russo. Vi forniremo anche un elenco delle migliori frasi da usare per augurare buon compleanno a qualcuno in Russia.
Le migliori frasi di tanti auguri di compleanno in russo
Поздравляем с Днем рождения!
Buon compleanno! (Tanti auguri!)
Наилучшие пожелания и замечательного Дня Рождения!
Tanti auguri e buon compleanno!
Теплые поздравления с Днем рождения.
Un caloroso augurio di buon compleanno.
Надеюсь, что сбудутся все пожелания в День Рождения, когда ты задуешь эти свечи. Если кто-то и заслуживает все счастье в мире, то это ты. С Днем Рождения самый замечательный друг на свете!
Spero che tutti i desideri di compleanno si avverino quando spegnerai le candeline. Se c’è qualcuno che merita tutta la felicità del mondo, quello sei tu. Buon compleanno all’amica più bella del mondo!
Поздравля́ем тебя́ с днём рожде́ния!
Ti auguriamo un buon compleanno! (informale)
Поздравля́ю вас с днём рожде́ния!
Vi auguro un buon compleanno! (formale)
Поздравляю тебя с днём рождения! Желаю тебе счастья, здоровья, хорошего настроения, любви и успеха во всём.
Buon compleanno a te! Vi auguro felicità, salute, buon umore, amore e successo in tutto.
Поздравля́ю с днём рожде́ния! Жела́ю отме́нного здоро́вья, любви́ и ми́ра в семье́, большо́го сча́стья.
Congratulazioni per il tuo compleanno! Vi auguro grande salute, amore e pace nella vostra famiglia e felicità.
Люблю тебя!!! Пусть у тебя будет совершенно удивительный день! С Днем Рождения, моя дорогая!
Ti amo!!! Che tu possa avere una giornata assolutamente fantastica! Buon compleanno mia cara!
Я надеюсь у тебя волшебный день, полный любви и счастья! С Днем Рождения моя милая!
Vi auguro di trascorrere una giornata magica e piena di amore e felicità! Buon compleanno tesoro mio!
С днём рожде́ния! Пусть все мечты́ сбыва́ются, а уда́ча всегда́ улыба́ется тебе́!
Buon compleanno! Che tutti i sogni si realizzino e che la fortuna vi sorrida sempre!
Поздравля́ю с днём рожде́ния! Уда́чи тебе́ во всех начина́ниях, исполне́ния жела́ний, всегда́ све́тлого и хоро́шего настрое́ния, ве́ры в себя́ и продвиже́ния к свои́м це́лям. А ещё прекра́сного здоро́вья, бо́льше улы́бок и в пра́здники, и в бу́дни, и пусть ка́ждый день бу́дет напо́лнен сча́стьем и тепло́м.
Congratulazioni per il vostro compleanno! Buona fortuna in tutti i vostri sforzi, la realizzazione dei vostri desideri, uno stato d’animo sempre brillante e allegro, la fiducia in voi stessi e il progresso verso i vostri obiettivi. Anche voi abbiate una buona salute, più sorrisi nei giorni festivi e feriali, e che ogni giorno sia pieno di felicità e calore.
Поздравля́ю вас с днём рожде́ния! Здоро́вья и сча́стья вам!
Vi auguro un buon compleanno! Salute e felicità a voi!
Я надеюсь, что твой день рождения такой же веселый, как и ты.
Spero che il tuo compleanno sia divertente come lo sei tu.
Мы поздравля́ем тебя́ с днём рожде́ния и жела́ем всего́ са́мого наилу́чшего, а та́кже всего́, чего́ ты сама́ себе́ пожела́ешь.
Desideriamo augurarle un buon compleanno e tutto il meglio, oltre a tutto ciò che desidera per sé.
Празднуй, смейся, танцуй, и радуйся, потому что твой день рождения приходит только раз в году.
Festeggiate, ridete, ballate e gioite, perché il vostro compleanno arriva solo una volta all’anno.
Пусть ты всегда будешь счастлив и счастлив. С днем рождения
Che possiate essere sempre felici e fortunati. Buon compleanno
С днём рожде́ния! Уда́чи и сча́стья в ли́чной жи́зни!
Buon compleanno! Buona fortuna e felicità nella vostra vita privata!
Пусть ваши мечты будут заполнены днем рождения
Che i vostri sogni siano riempiti dal vostro compleanno
С днем рождения моего друга. Наслаждайтесь особым днем
Buon compleanno al mio amico. Godetevi il giorno speciale
Жить долгой и счастливой жизнью. С днем рождения
Vivere una vita lunga e felice. Buon compleanno
С днем рождения моя милая подружка.
Buon compleanno, mia dolce fidanzata.
С днем рождения, лучший мужчина в мире
Buon compleanno, all’uomo migliore del mondo
С днём рожде́ния, дорога́я! Жела́ю кре́пкого здоро́вья, уда́чи, благополу́чия, добра́, ра́дости, любви́, сча́стья, хоро́шего настрое́ния, улы́бок, я́рких впечатле́ний. Пусть тепло́ и ую́т всегда́ наполня́ют твой дом, пусть со́лнечный свет согрева́ет в любу́ю пого́ду, а жела́ния исполня́ются при одно́й мы́сли о них. Поздравля́ю с днём рожде́ния!
Buon compleanno, mia cara! Vi auguro buona salute, fortuna, prosperità, gentilezza, gioia, amore, felicità, buon umore, sorrisi e impressioni luminose. Che il calore e il comfort riempiano sempre la vostra casa, che il sole vi riscaldi in qualsiasi condizione atmosferica e che i desideri si realizzino al solo pensiero. Congratulazioni per il tuo compleanno!
Наслаждайтесь своим Днем с радостью и счастьем
Godetevi la giornata con gioia e felicità
Желаю вам всего наилучшего для вашей будущей жизни. Счастливый день рождения
Vi auguro tutto il meglio per la vostra vita futura. Buon compleanno
Пусть Бог всегда благословит вас. Счастливый день рождения
Che Dio vi benedica sempre. Buon compleanno