Hai sempre desiderato fare gli auguri in un’altra lingua ma non trovi le parole? Siamo qui per aiutarti! Scegliendo una qualsiasi delle nostre dediche di buon compleanno in tutte le lingue del mondo siamo certi che farai una bellissima figura. Tutte le nostre raccolte hanno sia il testo in lingua originale che quello in italiano.
Non devi quindi saper parlare quella lingua, noi ti illustriamo già il suo significato con il testo incluso tra le due parentesi. In più, abbiamo persino creato delle originali immagini con testo in lingua straniera, che potrai semplicemente condividere sulle pagine social dei tuoi amici o parenti. Sicuramente gli farai sentire speciali pubblicando direttamente sul loro profilo Facebook, Twitter o Instagram.
I nostri tanti auguri in tutte le lingue sono divertenti, pieni d’amore ed adatti a qualsiasi tipologia di rapporto. Siamo certi che non faticherai a trovare le parole adatte al rapporto che ti legga al festeggiato. Non dimentichiamoci poi delle loro originalità, decisamente adatta a un giorno cosi speciale e per far sentire unica una persona a te cara.
Abbiamo appositamente scelto le lingue che più sono note al mondo come l’inglese, il tedesco o lo spagnolo. Non potevamo certo ignorare il francese, la lingua dell’amore, sicuramente perfetta per scrivere una dedica d’amore alla tua fidanzata o fidanzato. Dopo aver letto la nostra guida, saprai come dire tantissimi auguri in tante lingue, facendo sempre una bellissima figura.
Ora non ci resta che concentrarci sui più belli auguri di buon compleanno in tutte le lingue, quelli perfetti da inserire all’interno di una cartolina. L’unico compito che ti resta è quello di acquistare un regalo adatto alla persona che compie gli anni!
Come dire tanti auguri in tutte le lingue del mondo
Ecco qui come si scrive auguri in lingue diverse e come dire buon compleanno in maniera originale e non solo in italiano. Scegli le dediche in lingua tedesca, francese o gli auguri in inglese e spagnolo che meglio esprimono i tuoi sentimenti!
Lingua | Buon compleanno! |
Afrikaans | Veels geluk met jou verjaarsdag! |
Albanese | Urime ditelindjen! |
Arabo | Eid milaad saeed! |
Armeno | Taredartzet shnorhavor! |
Assiro | Eida D’moladukh Hawee Brikha! |
Austro-viennese | Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog! |
Bengali | Shuvo Jonmodin! |
Brasiliano | Parabens a voce |
Bulgaro | Chestit Rojden Den! |
Catalano | Feliç aniversari! |
Cambogiano | Som owie nek mein aryouk yrinyu! |
Ceco | Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!! |
Cinese cantonese | Sun Yat Fai Lok! |
Cinese mandarino | Qu ni sheng er kuai le |
Coreano | Saeng il chuk ha ham ni da! |
Croato | Sretan Rodendan! |
Curdo | Rojbun a te piroz be! |
Danese | Tillykke med fodselsdagen! |
Ebraico | Yom Huledet Same’ach! |
Estone | Palju onne sunnipaevaks! |
Farsi | Tavalodet Mobarak! |
Finlandese | Hyvaa syntymapaivaa! |
Francese | Joyeux Anniversaire! |
Gallese | Penblwydd Hapus i Chi! |
Georgiano | Gilotcav dabadebis dges! |
Giapponese | Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu! |
Greco | Eytyxismena Genethlia! |
Hawaiano | Hau`oli la hanau! |
Hindi | Janam Din ki badhai! |
Indonesiano | Selamat Ulang Tahun! |
Inglese | Happy Birthday! |
Islandese | Til hamingju med afmaelisdaginn! |
Latino | Fortuna dies natalis! |
Lettone | Daudz laimes dzimsanas diena! |
Lituano | Sveikinu su gimtadieniu! |
Macedone | Sreken roden den! |
Malese | Selamat Hari Jadi! |
Maltese | Nifrahlek ghal gheluq sninek! |
Maori | Kia huritau ki a koe! |
Mongolo | Torson odriin mend hurgee! |
Navajo | Bil hoozho bi’dizhchi-neeji’ ‘aneilkaah! |
Nepalese | Janma dhin ko Subha kamana! |
Norvegese | Gratulerer med dagen! |
Olandese | Hartelijk gefeliciteerd! |
Polacco | Wszystkiego Najlepszego! |
Portoghese | Parabens! |
Rumeno | La Multi Ani! |
Russo | S dniom razhdjenia! |
Sami | Lihkos Riegadanbeaivvis! |
Samoano | Manuia lou aso fanau! |
Singalese | Suba Upan dinayak vewa! |
Spagnolo | Feliz cumpleaños! |
Svedese | Grattis pŒ fšdelsedagen |
Swahili | Hongera! |
Tailandese | Suk San Wan Keut! |
Tedesco | Alles Gute zum Geburtstag! |
Tibetano | Droonkher Tashi Delek! |
Turco | Dogum gunun kutlu olsun! |
Ucraino | Mnohiya lita! |
Ungherese | Boldog szuletesnapot! |
Vietnamita | Chuc Mung Sinh Nhat! |
Yiddish | A Freilekhn Gebortstog! |